El pánico se apodera de Rory al darse cuenta de que ha perdido el brazalete que Dean le hizo. Lorelai ve a alguien conocido en el cuarto de Rory y le acusa de robo.