Tras regresar de unas vacaciones mochila al hombro por Europa, Rory y Lorelai se apresuran a preparar la mudanza de Rory a la universidad.