Lorelai se enfada al enterarse de que Luke ha comprado un apartamento en otra ciudad. Rory descubre que un chico que le gusta se ha dedicado a contar mentiras sobre ella.