Lorelai ayuda a Emily cuando esta es incapaz de ver tras una operación de la vista. Logan vuelve a casa del hospital y Rory se ocupa de él.