Reyes regresa a LaPorte después de violar la libertad condicional. Thomas se preocupa por decepcionar a su abuela. Aberegg recibe un visitante inesperado en el Día de la Familia.