Chicas - Temporada 3, Episodio 3: Bandas sonoras

Cambiado de "Today" por el Smashing Pumpkin's; Ray enojado mientras le pregunta al DJ por qué cambió la canción; Ray le pregunta a David por qué había cambiado la canción en medio de la cola, pelean.

Marine (felizmente) y Hannah (nerviosamente) canta en el cumpleaños de Hannah, son interrumpidos por la pelea entre David y Ray.

Ray se mece consigo mismo hasta que la canción cambia abruptamente.

Ray habla con Kobi; Tad y Loreen bailan juntos, Hannah y Adam los observan mientras hablan de Lainey.

Adam le dice a Hannah que le prometa a Hannah que se divierta, bailan junto con sus padres; Ray observa a Shoshanna a través de la ventana del bar, sale a hablar con ella.

Tocó en vivo en la fiesta de cumpleaños de Hannah, mientras Caroline intenta bailar con Ray.

Marnie canta la canción en un video en línea; ella trata ferozmente de conseguir que se lo derriban.

[Versión Original] Ray conoce a guy, "Kobe", en el bar. Trate de llamar la atención del camarero, no vaya. Kobe llega a un par de Rayas Rojas. Kobe deja caer que está en el bar con Shoshanna.

Conversación entre Ray y Kobe en el bar.

Créditos finales

Marnie (feliz) y Hannah (nerviosa) cantan en el cumpleaños de Hannah, son interrumpidas por la pelea entre David y Ray.