Siguiendo pistas de visiones crípticas, William viaja a Melbourne en busca de respuestas. Kate se encuentra en el extremo equivocado de un ajetreo.