El día de la grabación, Sam se dispone a solucionar cuestiones personales, y Ruth se esfuerza por hacer cambios de último momento.