Con los nervios a flor de piel, las chicas vuelven al trabajo y conocen a la nueva componente del equipo. Para levantar la moral, Ruth se las lleva al centro comercial.