Aunque su programa de radio es superior en los índices de audiencia, Ryan todavía no puede encontrar la felicidad personal. Él persigue la paz interior tratando de conectar románticamente a Danny y Sonia, pero ella tiene ojos para otra persona. En otro lugar, Owen y Anne exploran la peculiar casa del Sr. K.