El grupo celebra el cumpleaños de Ryan con una búsqueda del tesoro. En otro lugar, Sonia se preocupa por Steven después de su colonoscopia, y el Sr. K y Anne se conectan por su amor por los musicales.