A medida que Hayley, Daniel y Leo se acercan más a aprender la verdad detrás del virus misterioso, sus verdaderos sentimientos el uno sobre el otro finalmente salen a la mente.