Todos trabajan juntos para ayudar a Callie y al bebé Sofía en su recuperación con la esperanza de permitir que la madre y el bebé se conozcan finalmente. La muerte repentina de un paciente de ensayo clínico conduce a la cautela a Derek.
Slow Motion — Little Red
Cristina, Bailey y Arizona animan a Callie a enderezar sus dedos de un puño apretado.
Alex le dice a Owen su plan; Lexie llama al farol de Alex; Meredith, Cristina, Lexie, April y Jackson se cuelan en la habitación de Callie con una camilla; Los médicos empujan a Callie por el pasillo; Callie y Sofía se encuentran.
Stark le dice a Mark y April que necesita operar a Sofía; Cristina monta en una camilla que Callie está empujando y le dice a Meredith que robó las cartas de Teddy; Alex y Lexie discuten.
Mientras Callie levanta a Sofía, Bailey le dice que pueden irse a casa; Mientras la policía llama a la puerta, Alex lucha por llenar sus brazos con todo lo que puede llevar, el policía remolca el remolque de Alex.
Teddy consigue el coche con Andrew; Callie, Mark, Arizona, Bailey y April celebran a Sofía pasando su prueba; Cristina está molesta; Callie se asusta por llevar a Sofía a casa.