Angelina regresa a Portland con malas noticias... la contratarón para asesinar a Monroe. Mientras tanto Renard recibe una muy inesperada visita. En este capitulo Hank ve por primera vez a Moroe como un Bludbad.
Tough Love — Early Winters
Cuando Nick llega a casa con comida rápida, pero Juliette ha cocinado su receta favorita.