Lewis busca información sobre las sirenas en unos documentos de Max, donde está la clave de lo sucedido. Charlotte tiene celos del tiempo que Lewis y Cleo pasan juntos.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.