Cameron se enfada con Joe porque ha contratado programadores. Joe y Gordon luchan por adquirir una pieza clave de última tecnología para el ordenador.