Joe y Ryan lidian con la decisión de Joe. Cameron y Donna luchan por el futuro, mientras que Gordon tiene remordimientos de conciencia.
People Going Nowhere — Crippled Pilgrims
Cam escucha música como chats con Tom en línea cuando Donna llama; Donna felicita a Cameron por su matrimonio y luego le pregunta qué es lo que ella y Tom están arriba también esa noche.