Detener y prender fuego - Temporada 4, Episodio 10: Bandas sonoras

Joe alcanza a Dale.

Montaje de Donna nadando, y trabajando en su nuevo negocio.

Donna le dice a Diane que Cameron se está moviendo. Haley admite a Cameron que no le gustaba la reciente película de Star Trek.

Joe regresa a su antiguo trabajo cuando sale de su oficina para enseñar a un grupo de estudiantes. El final termina con él haciéndoles una pregunta.