Hap y Leonard escapan del matorral y regresan a Grovetown más decididos que nunca a encontrar Florida. Antes de que Hap y Leonard puedan llamar a Charlie para que lo haga, la pandilla de Truman Brown llega y domina al dúo.