Las cosas se ponen tensas en la fiesta de cumpleaños de Catalina cuando un borracho Daniele revela una versión diferente de los eventos pasados con Becky. Aumentan los temores de Catalina cuando ella se entera de que Tommy ha estado pasando el tiempo con Ryan.