Marion es llevada por los Teagues. Dwight le ofrece a Nathan el puesto de Detective ya que la ciudad no lo aceptará de vuelta como Jefe, pero Nathan le advierte que es solo temporal hasta que encuentre a Audrey.
Lonely Souls and Broken Hearts
Niall Toner Band
Audrey le dice a Rhonda que le gusta su trabajo. William pide una cerveza.
Duke se encuentra con Jennifer en The Grey Gull y descubre que su hermano Wade está dirigiendo el bar.
Idiot Lights
Boris McCutcheon
William se presenta a Audrey.
Long Gone Daddy-O
Stuart French
William le dice a Audrey que él es la razón por la que el pistolero estaba en el bar. Ella no sabe que él es uno de los secuaces de William.
Two Of A Kind
Jody Reynolds
Un cliente le dice al camarero que la otra señora le hizo un 'orgasmo gritando'. Rhonda le pide a su nueva compañera de trabajo Lexie, que resulta ser Audrey, que le haga al cliente un orgasmo gritando.
String Quartet Opus 130, 4th Movement
Beethoven
La ventana frontal explota en una tienda de videos Haven.