McGarrett y Danny pasan el día de San Valentín con sus novias, mientras que el resto del equipo investiga el asesinato de un hombre que había estado tomando clases para conquistar a las mujeres.