Catherine informa al equipo del 5.0 de que la madre de McGarrett ha sido capturada y está en grave peligro por intentar liberar al padre encarcelado de Wo Fat.
Goodbye to You — Ben Harper & The Innocent Criminals
Chin llega a casa de una casa vacía y Steve encuentra la caja debajo de las tablas del piso. Cuando Steve le estaba diciendo adiós a Catherine, y mirando la caja de la que su madre le habló.