Heartland - Temporada 1, Episodio 5: Bandas sonoras

Cuando Ty llega a la fiesta de campo y se encuentra con Ashley.

Amy, Ben y Soraya llegan a la fiesta de campo de Ashley.

Jack le dice a Mallory y Ben que muevan la pila de estiércol de vuelta a donde estaba.

Fin.

Lou canta karaoke en un pub para Scott.

Después de que Val se entera de que Ty está en libertad condicional y lo despide, él va a Heartland para recoger el casco de equitación que Mallory le dio. Amy entra en el establo y le pide que se quede, y Ty finalmente acepta. Cuando comienza la canción, Jack ve el montón de estiércol que Ben y Mallory pusieron frente a la ventana del dormitorio de Lou y les dice que lo muevan de nuevo. Mallory ve que Ty ha vuelto y corre para abrazarlo. Amy está montando en un caballo “terco como una mula” con “cero habilidades sociales” en un corral redondo. Jack, Lou y Scott están en la cerca mirando, y Scott le pregunta a Amy si tiene un nombre para el caballo. Amy dice “Lou” y todos se ríen.