Lou se enfrenta a la compañía petrolera de los inspectores sísmicos que han entrado a la fuerza en Heartland.