La búsqueda de Cullen por el sargento es detenida por un obstáculo inesperado. Durant prepara una recompensa para aquél que encuentre a la desaparecida Lily Bell.