Mientras Olivia y Chasseur se enfrentan en la fábrica, Shelley se entera de la terrible verdad sobre su familia. Peter y Roman descubren la identidad del asesino.