Richie regresa, huyendo, recurriendo a MacLeod en busca de ayuda. Un Inmortal lo ha estado siguiendo, negándose a enfrentarlo, pero cometiendo asesinatos espeluznantes dondequiera que Richie vaya. Richie es arrestado por los asesinatos. Mac se entera de que el cazador inmortal Martin Hyde está detrás de los asesinatos: considerando que el Quickening de un inmortal verde como Richie no vale la pena tomarlo, Hyde lo ha estado persego para llevarlo a su maestro. MacLeod debe limpiar a Richie de los asesinatos y derrotar al malvado Inmortal.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.