Cuando MacLeod y Richie son testigos de un ataque terrorista contra un Embajador, Richie se sumerge como un Superhéroe, engreído con la Inmortalidad. En la confusión resultante, uno de los terroristas es asesinado, y otro, Annie Devlin, una Inmortal, es capturada. Ella jura vengarse de Richie, y cuando escapa de la custodia, MacLeod asume la tarea de educar a Richie para que tenga una oportunidad en combate contra ella. Mientras tanto, flashbacks revelan una amistad anterior entre MacLeod y Annie. Mac renueva la amistad, y los dos Inmortales que han perdido recientemente a sus amantes encuentran consuelo el uno en el otro. Al final, Richie derrota a Annie pero no puede matarla, y MacLeod la convence de no seguir con la deuda de sangre.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.