En la década de 1600, MacLeod buscó refugio por un tiempo en un monasterio fundado por Paul, otro inmortal. Allí se encontró con Kalas, un monje inmortal con una voz celestial. Cuando MacLeod descubrió que Kalas estaba tomando rutinariamente las cabezas de los Inmortales cuando salieron del santuario, MacLeod y Paul expulsaron a Kalas del monasterio, separándolo de la música que era su vida. Ahora en el presente, Pablo y su coro han sido atraídos fuera de su monasterio para una gira de conciertos. Cuando Paul desaparece después de un concierto, MacLeod descubre que Kalas está detrás de su venganza. Mientras tanto, dos misteriosas muertes en el hospital parecen estar vinculadas a la negligencia por parte de Anne. Más tarde, cuando se encuentran drogas en el bar de Joe, se hace obvio que Kalas está tratando de destruir a los amigos de MacLeod antes de venir a por él. MacLeod se enfrenta a Kalas y descubre que Kalas es un luchador fuerte y hábil, mejor de lo que MacLeod ha enfrentado antes, y es casi el vencedor. Para salvarse, MacLeod se echa del concierto ha
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.