Dawson tiene una nueva novia, la historiadora de arte Lauren Gale, y una nueva actitud sobre la vida. Desafortunadamente, Dawson llega a la casa de Lauren una noche para presenciar su asesinato. Descubrimos que el asesino es Armand Thorne, benefactor del Museo thorne de antigüedades, que estaba siendo investigado por Lauren. MacLeod encuentra una antigua cruz de oro en exhibición en el museo de Thorne, una cruz que había sido robada de debajo de su protección casi doscientos años antes. Armand Thorne, descubre MacLeod, es en realidad John Durgan, el trampero inmortal que asesinó a un sacerdote fronterizo y robó la cruz. MacLeod convence a Amanda para que salga de la jubilación de los ladrones de gatos y lo ayude a robar la cruz del museo para atraer a Thorne fuera de su fortaleza fuertemente protegida. MacLeod se enfrenta a Thorne, tomando su cabeza, y finalmente consigue cumplir su promesa de devolver la Cruz de San Antonio.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.