MacLeod es atormentado por visiones de su propia muerte, decapitado por una misteriosa figura con capucha oscura. Anne trata de convencerlo de que busque ayuda médica, pero en su lugar recurre a su viejo amigo Garrick, que ha pasado siglos estudiando la mente. MacLeod vio a Garrick en el siglo 17, cuando MacLeod apenas escapó de ser quemado como una bruja. Lo que MacLeod no sabía era que Garrick no era capaz de escapar también. Garrick convence a MacLeod de que la figura con capucha oscura es un recuerdo racial que persigue a todos los Inmortales y que la forma de derrotarlo es no luchar contra ella, aceptarla como lo que es. Cuando MacLeod, demacrado y agotado, se enfrenta al espectro por última vez, deja su espada y se niega a luchar contra ella, la figura va por la cabeza de MacLeod, hasta que en el último momento MacLeod se da cuenta de que la figura es Garrick, buscando su venganza después de todos estos años. En el Tag, Anne, frustrada porque MacLeod no se abrirá a ella a pesar de su relación íntima, lo deja.