En las garras de los zampones, Lyra encuentra ayuda en un lugar inesperado y descubre más sobre su pasado. Además, se protege de la Sra. Coulter y el Magisterio.