Las cosas comienzan a calentarse entre Pembleton y Gee por el supuesto caso de brutalidad policial y uno de los sospechosos es un ex amante de Kay. Bolander conoce a una camarera que lo anima a reanudar su interpretación del violonchelo. La novia de Munch no está muy entusiasmada cuando la sorprende con un nuevo pez para su tanque. Frank, en la caja, obtiene la confesión que Gee está buscando. Desafortunadamente, el sospechoso es cualquier cosa menos culpable de ese crimen.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.