Cuando el ganador del Premio al Buen Samaritano de la ciudad es asesinado, Gee y su personal son llamados para ayudar a la nueva comandante del turno de noche femenino. Pembleton está en desacuerdo con el detective con el que comparte escritorio. Beau y su esposa se separan y Kay queda atrapada en el medio. Meldrick y Munch tienen planes de comprar un bar y tratar de persuadir a Bolander para que también se convierta en socio. Bayliss acepta convertirse en un socio "silencioso". De paso, se dice que Crosetti está en Atlantic City en unas vacaciones de ensueño de ""tiros, tragamonedas y putas"."
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.