Un caso de asesinato de 16 años debe reabrirse cuando la hija del asesino convicto tenga como rehén al coronel Barnfather. Pembleton y Bayliss investigan a un anciano cuya esposa murió de ahogamiento en la bañera. Gee y el recién nombrado capitán Russert se enfrentan por el manejo de la situación de los rehenes. Bolander, Munch, Howard y Felton deben ir a los archivos para encontrar los registros del caso. Lewis conoce a un extraño hombre sin hogar que ha sido testigo del suicidio de un hombre que cometió el asesinato original y los detectives corren para anular la condena anterior. Un nuevo "viejo"" camarero trata de convencer a Munch de ir con la última rabia, microcervecerías. Bolander y Lewis tratan de conectar a la víctima suicida con el hombre en el corredor de la muerte.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.