Banda sonora de Homicidio: La vida en la calle temporada 5 episodio 12
Frank y Tim investigan la muerte de una joven cuyo cuerpo abusado fue encontrado al lado de la interestatal. Brodie va a una entrevista con un nuevo compañero de cuarto potencial. Kellerman finalmente tiene su día en la corte, donde se supone que debe tomar la 5ª enmienda. Frank y Tim no están de acuerdo con su búsqueda de la investigación. Frank intenta un enfoque diferente con la madre y ella le cuenta la historia, solo que no podrán obtener una condena por asesinato. Julianna baja a la corte para ofrecer a Mike algo de apoyo moral. Él ve a Connelly salir de la sala del tribunal y piensa que las cosas van mal, por lo que se prepara para darlo todo. Sin embargo, su comparecencia ante el gran jurado no sale como esperaba. Brodie sale del edificio con su nuevo compañero de cuarto. Los detectives tratan de celebrar la libertad de Kellerman, aunque él tiene diferentes pensamientos sobre la situación. Tim trata de enfrentarse al abuso infantil que experimentó en su pasado y también le dice a Frank que no quiere ser