Los cazarrecompensas disparan, matando al hombre equivocado, mientras entran en un edificio donde su fugitivo--- un hombre llamado Joe Errico--- les ha disparado (y posteriormente se escapó). Gharty tiene recuerdos vagos de una borrachera de la noche anterior. Falsone y Stivers atrapan el caso de los cazarrecompensas. Sheppard, durante sus días con el escuadrón de fugitivos, tuvo tratos con el cazarrecompensas jefe. Gaffney detiene a Gee y MGee en su camino, la revista Baltimore quiere hacer una pieza de padre e hijo, utilizando el estuche de vino como punto focal. Gee no está interesado, especialmente sobre el uso de la caja de vino. Gharty lucha mientras trata de reconstruir los eventos de la noche anterior. Munch está molesto por las historias de Gharty de Vietnam y cada uno crece a disgustar el otro - tal vez un poco de competitividad sobre Billie Lou está empezando a elaborar aquí. El cazarrecompensas P.J. Johnson, quien fue identificado como el gatillo, es acusado y colocado en una de las celdas de detención, cerca de algunas de sus canteras previamente capturadas. Dentro de una hora su ba
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.