Francis se dirige a su pueblo natal para hacer frente a una crisis. Zoe intenta encajar en su nueva faceta de periodista en alza. Claire encuentra un nuevo socio para sus negocios.