Francis y Claire hacen frente a dos amenazas que podrían arruinar sus planes. Francis prepara su reemplazo como coordinador. Claire se lanza a la ofensiva.