Marty Kaan tendrá que afrontar las consecuencias de haber sobrepasado los límites en el terreno personal con Jeannie mientras en la agencia siguen ingeniándoselas para sacar el máximo beneficio de jugosos nuevos clientes, sin importar el coste.
Ghost In My House — Lucy Schwartz
Fin de la escena de la jaula de bateo, comienzo del club con Marty y Matt Damon