Cuando el conflicto entre Robin y Loretta se recrudece, Barney se ve atrapado entre dos fuegos. Mientras, Ted y Cassie disfrutan de un viaje a un faro.
I'm Gonna Be (500 Miles) — The Proclaimers
Marshall decide elegir la música que quiere tocar en el coche.