El grupo lidia con más obstáculos mientras la policía investiga el disparo accidental de Simon. Laurel y su bebé se aferran a la vida.