La rivalidad entre los chicos se dispara. Durante una fiesta en Róterdam, Moritz es testigo de una atrocidad que le abre los ojos e intenta advertir a sus amigos.