Tras la pista de un piróstero en serie, Charlie es hospitalizado después de que un cepillo con un bombardeo le rompa la pierna. Incapaz de dejar que el caso descanse a través de su recuperación, Charlie trabaja la evidencia desde su cama, con la esperanza de identificar al pirótero