Athena viaja al Reino Unido y se revela su secreto. La conciencia de Niska es evaluada y los Synths se ven obligados a dejar su escondite.