La vida de Ray sigue frustrando: Su vecino Koontz está en su caso por orinar en el lago; él y Jessica continúan discutiendo sobre la mejor manera de criar a los gemelos; y resulta que Lenore ha desaparecido, junto con su billetera.