Espoleado por las críticas de Damon y Darby, Ray trata de demostrar que no es un ex-jock insensible. A pesar de las demandas de su nuevo jefe en el trabajo, Tanya recurre a Charlie en busca de consejos sobre cómo lidiar con un problema aún más irritable: Lenore. Mientras tanto, Jessica siente la pizca de la recesión económica, pero no puede digerir el remedio de Ronnie.