Ray debe elegir bandos entre Yael y un nuevo cliente; Tanya recurre a Charlie para aliviar el estrés; Lenore se entera de la duplicidad de Tanya; Liz sorprende a Ray con una revelación sobre su vida personal.