La supervivencia del negocio de Tanya y Ray depende del paradero de Charlie; Jessica es acusada de negligencia por Matt; y Lenore trata de sacar a Sandee de la foto para siempre.